Culture

Apprendre l’Hymne National du Ghana

hymne ghana chinois

-« God Bless Our Homeland Ghana » est l’un des plus beaux hymnes africains

Les paroles de l’Hymne National du Ghana a été écrit par Michael Kwame Gbordzoe et la musique de Philip Gbeho.

L’hymne a été adoptée en 1957 et les paroles en 1966, elles ont été changés deux fois, en 1960 quand la république a été proclamée et en 1966 suite à un coup d’état.

Hymne National du Ghana « God Bless Our Homeland Ghana »

1er Couplet

God bless our homeland Ghana
And make our nation great and strong,
Bold to defend forever
The cause of Freedom and of Right,
Fill our hearts with true humility,
Make us cherish fearless honesty,
And help us to resist oppressors’ rule
With all our will and might for everyone.

2ème Couplet

Hail to thy name, O Ghana,
To thee we make our solemn vow :
Steadfast to build together
A nation strong Unity,
With our gifts of mind and strength of arm,
Whether night or day, in the midst of storm,
In every need, whate’er the call may be,
To serve thee, Ghana, now and evermore.

3ème Couplet

Raise high the flag of Ghana and one with Africa advance,
Black star of hope and honour
To all who thirst for liberty,
Where the banner of Ghana freely flies,
May the way to freedom truly lie,
Arise, arise, O sons of Ghana land
And under God march on for evermore !

Version Patriotique

La chanson patriotique « Yɛn Ara Asaase Ni » a été écrite par Ephraim Amu, un fils de Peki dans la région de Volta.

Elle signifie, « This Is Our Own Native Land » (C’est notre propre terre natal) et, évoque un message de nationalisme et chaque génération qui fait de son mieux pour bâtir sur les travaux de la génération précédente.

Chanson patriotique « Yɛn Ara Asaase Ni » en langue Twi

1er Couplet

Yɛn ara asaase ni,
Ɛyɛ aboɔden de ma yɛn,
Mogya a nananom hwi gui,
Nya de too hɔ maa yɛ,
Adu me ne wo nso so,
Sɛ yɛbɛyɛ bi atoa so

2ème Couplet

Nimdeɛ ntraso, nkoto-kranne,
Ne apɛ-sɛ-me-nko-minya,
Adi yɛn bra mu dɛm, ma yɛ asase ho dɔ atom’ sɛɛ.

Chorus 2x

Ɔman no, sɛ ɛbɛyɛ yie o
Ɔman no, sɛ ɛbɛyɛ yie o,
Ɛyɛ nsɛnnahɔ sɛ, Ɔmanfo bra na ɛkyerɛ.
Ɔman no, sɛ ɛbɛyɛ yie o !
Ɔman no, sɛ ɛbɛyɛ yie o !
Ɛyɛ nsɛnnahɔ sɛ, Ɔmanfo bra na ɛkyerɛ.
 

3ème Couplet

Nhoma nimdeɛhuhugyan, Anaa adenya ara kwa,
Ne ɔbrakyew de ɛsɛe, ɔman na ɛbɔ no ahohora,
Aso
ɔmmerɛ ne obu pa, yɔnko yuyɛdi pɛ daa,
Ahofama ntetekwaam’ ma onipa biara yiyɛdi,
Ɛnonom na ɛde asomdwee ne nkɔso pa brɛ ɔman.
Ɔman no, sɛ ɛbɛyɛ yie o !
Ɔman no, sɛ ɛbɛyɛ yie o !
Ɛyɛ nsɛnnahɔ sɛ, Ɔmanfo bra na ɛkyerɛ.

Actualités en continu : Infos politiques, gossip, tout le sport

Black People Mag : Actualités sur la communauté noire

Newsletter

Abonnez-vous à notre newsletter

Copyright © 2017 Black People Mag

To Top
Close